You might think you know my story.
Many have said it.
It has long been history... It has become a myth.
I have seen so much heaven and hell...
... beyond what people dream of.
But I've always been a stubborn girl...
...which follows my heart and speaks my mind.
And it's time,
I tell my own story.
Be careful below!
Ophelia, be careful.
What's that rat in your pocket?
- Shut up! - Laertes, I'm coming with you!
Do not!
- Come back, Ophelia! - But think of all the books!
Including students. Really sweet.
I'll teach you later.
All silent, ready to study.
- Watch out dragons! - Dragons?
This is a shortcut.
Rabbit pins for skinning.
- Bad boy! - Hey!
Ophelia!
- Don't! - Get off ! I want to see.
For Prince Hamlet!
Leaving us for the magnificent University of Wittenberg.
Today is 15 years old.
A little more than a child, a little less than a man.
He insulted the prince?
It was his uncle, the king's brother.
The apple in his mother's eyes.
Of course, it's the apple that seduces women...
... in the Garden of Eve.
I always thought it was a snake.
It is the apple of knowledge, and knowledge kills ignorance...
...as winter kills summer flowers.
Ophelia!
So I'm scared for my son at university...
...where they will fill him with knowledge.
- For the prince! - For the prince!
Maybe he will one day rise from his mother's lap.
I don't think Apple is at fault in this matter.
Ophelia!
What is Ophelia?
Your Majesty, that is a child who is like a snake's tooth ...
And like a real snake in the garden it is my duty.
Day?
Exactly like the true picture of his late mother.
My Ophelia, my daughter, my treasure.
A treasure to be polished.
It's a woman's job to polish the treasure,
But sadly I'm not a woman.
That's really unfortunate.
I may be a woman, but there's no such thing as "unfortunate."
I don't want to be a man.
Then she will be one of my girls.
And we will raise him.
- Let me go! - Shut up. Stop moving.
- Shut up. - Truly tragic.
Good grief.
Stop!
- He suits you. - Bullshit.
You dance like a goat, Ophelia.
His father was a flatterer.
He weaved his way through the ground.
You see how she wears flowers...
...and never jewelry in her hair?
I think he was rolling on the ground.
Smells like garden soil
His father could not afford jewelry. She's an ordinary woman.
What did he see in himself?
There you are apparently, Ophelia.
Why are you taking so long this time?
Watch out.
Ratu./ Queen.
Hurry, before the water gets cold.
What do I kiss? Like a garden.
Petals for my soaking water? Enter it.
Great idea, girls, thanks.
Thank you again, Queen.
Good night.
Turn off the lights. My eyes are too tired to read.
I can read for you, madam.
A girl who knows how to read?
My sister taught me.
Good night, my queen.
Sleep well, Queen.
Queen.
Close the door.
You see how the hen peck at each other in the yard?
Everyone chose the one chicken that was weakest.
Why did these women peck you?
I am not of noble descent, Queen.
You know I wasn't raised in the palace?
My sister and I were sent to female nuns in France.
There was even a hen there and they pecked.
Even a nun?
But I have a sister who stands up for me.
Read for me. If you can.
"Wanita dari Alencon."
"Married for his benefit."
"Finding a man who offers her pleasure."
This is not a book of reflection.
Something much more important than prayer.
Read it.
"The man asked the woman to meet him..."
"...to be alone with him in the orchid garden."
"He told her ..."
"'Madam, my heart falls for you.'"
"That woman protested that she only loved her rank."
"The man replied, 'Madam, nothing can add to your elegance,'"
"'Unless one thing can make a face more beautiful,'
"'That is transformation.'"
"'In joy.'"
"'My lord pleases me so much,' he said."
"I didn't ask for anything else."
"'Apart from apologies, madam, he said,'"
'Because I have gone mad from love.'"
"Hearing this, the woman fell unconscious."
"Then the man saw him half unconscious..."
"Raining him with good intentions..."
"... with old hidden desires ."
Lord! Lord! He's coming!
- Here it is! - Look at this, Horatio.
I told you we would welcome.
So handsome, so mature.
Descendants of a king.
My dear son!
- Nice to be back home . - Yes.
Come here, Horatio.
We don't want you to get lost at the end of the trip.
Now we're partying.
I remember this is the best place for fishing.
Come on, Hamlet. Let's try somewhere further away.
It turns out that there are indeed amazing fish that inhabit this river.
Fish that want to come to the shore.
Then the fish is very welcome.
No fish came voluntarily to the angler.
My lord, the queen girls are waiting.
Then he wouldn't mind waiting until I fished.
Of all the girls, I'm the least anticipated.
There are two sides to the struggle in you.
One basic, one better.
He read my fortune, Horatio.
My lord, that was your accident.
- Let's go, Hamlet . - Wait.
It's a lively fish, Horatio!
Get my net!
The nuances are charming and so feels alive.
And this knit...
For a moment alone in the forest.
And almost naked.
Who do you think he wants to meet in the forest?
Maybe he wants to meet his potential suitor.
Correct!
Have you ever been to the forest outside the palace, my lady?
No, I personally don't like the forest.
I wouldn't dare.
If alone of course.
Hamlet, come here.
You like that?
Like really alive.
When I'm done, it will be more than alive.
Where is the hunter?
Look at this, he left his arrow here.
It was the girl's arrow.
Go on, Ophelia.
She's Diana, the goddess of the hunt.
He made his home in the forest.
He knew no man until the hunter Actaeon met him.
A hunter, not a fisherman?
The man hid and peeked at Diana bathing.
Was the man punished for going there without permission?
Without mercy.
Diana turned the man into a stag...
...and his hunting dogs tore him apart.
Do you think women deserve this punishment?
Isn't that what was told?
Beauty turns men into savages.
I always imagined the goddess as a woman.
You know, young, impulsive.
Diana is too old in this weave.
She is described as the queen, your mother, my lord.
It's not very similar.
Unwrap the knit and start over.
- Get the tonic. - Hurry, chase the queen.
Where did he go? I hope he's in his room.
How could you lose him?
Maybe he's resting in his room.
- I mean, really, it's okay.
He didn't look aged at all .
Are you lost?
I lived long enough to know my name.
But not long enough to forget it.
Your son has returned.
You should be happy.
But I just saw you gloomy.
It's hard for a mother when her child is growing up...
And no longer his son.
If I were your son, I wouldn't forget you right away.
But you're not my son, you're my sister.
Brother-in-law, I'm your sister-in-law.
But I never really liked the law.
Gossip says there are many things you like.
Gossip is wrong.
There's only one thing.
It's very close here.
Maybe I need some air.
I often feel that way at night.
I breathe my air in the kotamara.
You will find me there.
No. I'm not ready.
What are you doing, Ophelia?
For a moment I thought you were a ghost.
At school, we dissect the organs of human corpses.
There is no room for ghosts.
I will remember your words, my lord.
I know nothing about human organs.
You stopped my heart.
If your heart stops, you will die.
I seem very alive.
Appearances can be deceiving.
Look at this.
A simple flower.
Even so this is belladonna, the most deadly plant.
Belladonna means beautiful woman.
And you said it was poison.
Can you promise to dance with me one day?
I'm afraid I'm dancing like a goat.
You're excited today, my lord.
Nephew. Here.
I want to try your results.
I don't want to hurt you.
I don't want to hurt you either. We fight for fun.
There's no fun in fighting.
The winning knight will wear my color.
Too bad. Looks like you 've worn your lady's colors.
And your choice is pretty good if the woman is as bad as her color choice.
Behave yourself.
There are great emotions inside of you.
Nice work, Hamlet.
Hamlet!
You doubt your next move .
And for a moment, you do nothing further.
Your sword, my lord.
This...
It seems I was wrong.
You have much to learn.
I chose not to learn at the edge of the sword.
My sharpness is in it.
Really charming!
Dragonfly!
Don't play with me.
Beautiful!
Small fish need water?
Not water.
Wine?
Some people say it's a sign of loyalty,
To drink wine from the same cup.
Better not.
I'll definitely be looking for it.
I felt like there was a spear between my ears.
I don't think I've ever felt like this before, Horatio.
I hope so.
Morning, Miss.
- Did you enjoy the dance? - I enjoyed the night.
It was hard to enjoy both the evening and the morning after.
Thank goodness summer is over.
My studies make my head hurt a little from lack of entertainment.
Are you going back to continue your studies?
We went to Wittenberg today.
- My lord. - Leave it all to the pigs.
There is a young prince from Holland,
Who decided to look for treasure.
Ophelia.
- I always wanted to say goodbye. - Bye.
Yesterday, Ophelia. That ...
You will soil your pants, my lord.
Then, see you later.
- Try to understand. - I'm trying.
My father would never allow this.
He wanted me to take over his throne.
And I'm a lowly person.
- No, Ophelia. - I was deceived by you.
I understand now you are just a prince.
Goodbye.
See you, Dad.
Mother.
Goodbye, Mom. - I'll miss you.
Good luck, my son.
You know the forest outside the castle?
I often play at the edge of the forest.
There is a woman who lives in the woods.
Go see him tomorrow and get what I need.
Make sure you're not followed. No one can know.
And whatever you do, don't look at his face.
Because he's a magician?
He is a doctor.
His name is Mechtild.
Halo?
What do you want?
I was sent by the queen.
- For what? - For what he needs.
What does he need?
He wanted his youth again.
Calming his desires.
Sleepless nights without dreams.
And a husband who wants love, not war.
But what does he want...
That's two ounces of my tonic.
Don't touch it!
I can't feel my fingertips.
It's snake venom from the New World.
A little touch will make the skin numb.
Too much can be deadly.
Can I learn secrets like that?
You're the woman who waits.
Learn to wait.
What for?
A husband, a little girl, what else?
No time for my sister's games.
Norway threatens to attack.
Every day is a struggle for peace.
- It was all planned. - The plan is useless.
As long as we are on the brink of war with our neighbors.
Don't say bad things about your sister.
Claudius share my name,
But the blood in his veins is not pure.
We've all heard that story. There's no reason to believe it.
He is his mother's son
But there is nothing of my father's lineage in him.
Now you despise your mother?
She is just as bad as any other woman.
- Remember your position, my queen. - Stay with me, talk to me.
I have become invisible to you.
You're more obvious than you realize.
All eyes are on you. Can't you feel it?
My kingdom needs me.
You feel scared, don't you?
I saw something.
Ghost.
It's past your bedtime, isn't it?
And up here is not a place for a woman.
Tell me, Brother...
How do they know what is inside a person?
There are people who steal corpses from cemeteries for study.
My question is, where is love?
Where is the truth, or madness?
The only answer is from science.
I heard the prince's friend , Horatio,
He bribed a tomb digger to dig up a corpse.
Rosencrantz? Guildenstern! What happened?
King! Succeed the King!
Hurry to your post!
Raja.
Bitten by a poisonous snake in his own garden.
He is sick?
He died.
Father wrote a letter to Hamlet. He should be here.
On a day like this? He should be far away.
Long live King Claudius!
His Majesty is chosen, the brave and the wise.
Jayalah Raja./ Jayalah Raja.
Honourable.
Your Majesty, honor us today.
- That's amazing, thank you. - Your Majesty.
Here, hold this.
Look at you.
You will be one of my girls.
Today the queen loves me more than anything else.
But he's fickle...
Maybe one day you'll be his favorite again.
Don't say he's a planner. That's too much.
A kingdom needs a king, and a king needs a wife.
Why did he have to be anything else?
She was already a king's wife.
Has my father been buried?
It's been a long time, my lord.
Hamlet! You came back so long ago.
How long has it been since the funeral openings have been taken down?
Welcome, Hamlet. We're so glad you're back.
It seems it was too late.
It's too late to honor your late father.
It seems my father's honor has been tarnished.
He was grieving like every child who lost his father.
His father had also died, who was also my father.
We are masculine about it.
So masculine that he begged a woman to take his crown.
Hamlet. - You forgot your position.
The top brass have said the election.
It seems that I'm the one who didn't forget right now.
You forgot how to respect the king!
I am your king.
Ayo, Gertrude.
Let us eat.
Hey! - Give it back.
Stop it.
Look, we managed to get a farmer.
Let him go!
Or what?
Come on.
Let me go. You will pay for this.
What? You want me to pay for it. He wants me to pay for this!
Release the woman. This woman is a real whore!
You smell so bad.
Maybe you should take a shower.
Did you tell me?
Get away from him!
Stop it.
Mastered by a woman I see!
Stop it. Hamlet, no. We go.
Thank you, Your Honor. But I don't have to be saved.
You're talking about necessity. I have to see you.
I miss you, Ophelia.
I want to apologize for my attitude towards you last summer.
- Really? - Right.
- It's been forgotten. - Forgotten but not forgiven.
Both of them.
I never forget you.
Sorry if I doubted that.
Where's the water, Ophelia?
- Cover the queen . - Hamlet.
What happened?
What is forgotten here?
Hamlet?
It's just dirty tape.
My tonic, please.
Again.
See you, sister.
I continued my education in France.
You go?
These are unusual times in the castle.
That's right.
There are all kinds of rumors circulating.
Everything scares me.
They say the prince doesn't see you as a child anymore.
I'm not a kid anymore.
Ophelia..
Be afraid.
Afraid of all that he could take from you.
You can only be safe if you feel afraid.
Take care of your own honor, and I take care of my honor.
Laertes, hurry!
Time travel will not wait for someone.
Okay...
Dad bless you, son.
Remember, be wise.
Don't be too familiar and vulgar.
And don't fight. Or if you fight, win.
Dress well. But don't be too extravagant.
Do not borrow or lend money.
And most importantly, be yourself.
See you, Dad.
And take care of yourself, Ophelia.
Remember what I said.
- What did he say? - Something about Mr. Hamlet.
Right, Hamlet.
They say he entered the queen's chambers...
...then looked at you and spoke very unusually.
I saw it, right.
Did he show some kind of sign of love for you?
No.
Did you lie to Daddy, my daughter?
Yes.
Yes from lies means no.
No.
So, right?
This can be very profitable for us.
I don't want to deal with him, Dad.
You're such a naughty girl for being so nice.
Ophelia. Come in.
Women are not allowed to enter the library...
Unless they are in a book.
I think you've been in here before. Come in.
I hope to one day become a healer.
There are many types of doctors.
Then a doctor, a person in science.
You know cemeteries robbed for science like that?
Listen, Hamlet is under a lot of pressure.
He was very rude to me.
But there was a reason for his madness. Believe me.
Go see him, please.
Where? - Fortress ...
Midnight.
Stay away from my grave when I die.
Ophelia, don't overdo it.
I'm not interested in being the object of the study of human anatomy.
- You're shaking, Ophelia. - You took me by surprise, my lord.
They say in the palace if there are ghosts up here.
I think I've seen it myself once.
They said it was my father's unsettled spirit .
Be careful, the guard is coming.
They say of all the girls the queen,
You're the only one who knows the secret.
To say knowing a secret is to tell a secret.
Just tell me this, Ophelia.
Is my mother loyal to my father. Her husband, the king?
I can't tell you.
But you can't lie.
Plin-plan.
My mother is like any other woman. Wishy washy. Weak.
My lord ...
You're being unfair.
Weakness in love is not a habit of my sex.
Maybe it runs in the family.
Forgive me.
I see who the real person is right now...
And only you are different.
Not with you, Ophelia.
Be patient, my lord.
Ophelia..
Love of my life.
Queen.
He wanted the tonic.
He wanted, he wanted, he got what he wanted.
- He's afraid to feel. - And you?
What do I think you know?
You're pretending to have a broken day.
That you are innocent and hurt.
But you can't hide your true self under women's clothes.
You are wild and full of desire.
They will strip you, they will judge you,
And they'll find you want death.
They will burn you.
You know why they call me a witch?
When I was 19, I was pregnant...
...from the man who swore to marry me.
When the baby died inside me,
Rumors spread that it was the work of the devil.
Righteous people came to cast out demons.
Burn him!
But they don't know...
I understand poison.
Three drops on my tongue,
The poison mimicked death, but only temporarily.
Burn the witch!
They thought I was dead.
You drank poison, but didn't die?
They found my body, dumped me ...
...and declared the demon had been eliminated.
I have the antidote, so I can stay alive.
But without my son.
What about his father?
He just got married.
Ophelia.
Tell me, the guardian of your soul.
Do you love someone else?
I only love you.
Then meet me tomorrow at the old chapel by the lake.
Disguise yourself as a country girl.
And you're a shepherd?
There will be talk. Even I'm afraid it's already happened.
Let them talk.
Ophelia..
I want to marry you.
- They'll never allow that. - Ophelia, they won't know.
But all of Denmark will be yours.
If you're by my side,
I'd choose grass over the golden throne of Denmark.
When the time comes, we will go far from here.
"My love spoke and said to me..."
"Arise, my love, my beloved, and come."
"Let him kiss me with a peck on his mouth..."
"Because his love is better than wine."
"My love is mine, and I am hers."
"Look... You are justice, my love..."
"You have soothing eyes."
"Look ..."
"You are justice, my love..."
"And also our bed is green."
"And behold, spring is past, the rain is over and gone."
"Flowers are sprouting on Earth."
"Set me as the seal in your heart..."
"... because love is stronger than death."
Good morning, Queen.
You wake up early.
Or are you awake all night?
I was told you spent all day in the village with a common man...
Dress like a farmer's daughter.
You don't argue with that?
You pay for my kindness by humbling yourself?
There's no need to lower yourself beyond what you already are.
There you are.
Good morning.
- Did you bring what I needed? - Yes.
Why are you staring?
You look like you 've just seen a ghost.
Leave, Ophelia.
Why are you taking so long?
Your robe is torn, Your Majesty.
Maybe I can sew it for you?
Are you fast?
You mean my stitches, Your Majesty?
I think you understand what I mean, Ophelia.
My niece has been acting really weird lately.
He wandered the corridors at night.
You know what causes it?
Maybe you know the antidote.
Maybe you are the cause and the antidote.
Your father said if my nephew fell in love with you. Is it true?
My dad told me that couldn't happen.
- Did he say he loves you? - Never, Your Honor.
Did he give you his form of love?
Never.
It was all done out of ignorance, Your Majesty.
From what I know, they're just kids playing around!
You said something different before.
I often talk about origin, and other things too.
I'm worried about Hamlet's mindset.
This is bait for him.
Now, we'll see.
Angel!
Where is your water?
My lord, I have much to tell you.
- That's how you greet your husband? - No.
- You're not my wife? - This game you play, my lord,
This all doesn't look right.
I have something I want to return to you.
I didn't give you anything. I take.
Your father was poisoned. That's the real thing.
I once saw your uncle where the poison was made.
I didn't recognize him then,
But I saw him again in the fort, disguised,
The same day your father, the king, was bitten by a snake.
So that...
So it's not a snake. But Claudia.
I must refuse your attention, my lord,
It's forbidden.
Are you sure what you said is true?
I found poison in his coat this morning.
That means he stole the crown from me.
You said you didn't want the crown.
You swore when you were going to marry me.
I didn't know when the crown was stolen.
Cry like I scared you.
God is forgiving, help him!/ They say I'm crazy!
They say crazy because of love for me.
Then I will go crazy!
- And they won't know I'm coming. - I don't get what you mean.
You don't have to know what I mean.
Stay innocent as snow.
Shout.
Shout!
May God help you, sir.
You really are in grave danger.
You have to stay away from here.
There is a monastery in St. Emilion...
...where my mother used to live as a child.
You will be safe among the nuns.
- Hamlet, you can't do this! - Go to the convent!
Go!
He looks crazy.
I think your daughter is dangerous.
He should get married as soon as possible.
I know a guard who will follow my orders.
Hello, Mr Hamlet.
Who do you welcome, my love?
Mr Hamlet!
- Come on in! - Hey!
Everyone, come in.
This has to be done, Horatio.
Adultery, murder, betrayal!
- This is a crime! - No! My lord, you cannot go.
He shouldn't be here!
Here he is!
He came to sell me fish!
I'm not a fishmonger, my lord.
But this really is a charming fish.
Hamlet! Sit next to Mom.
What if I want to sit next to a prettier woman, Mother?
Don't lie there, my lord. Get up.
Where can I lie down?
- Can I lie on your lap? - No, my lord.
- I mean, my head is in your lap. - You are so full of passion, my lord.
Marry? Of course!
You should know!
My mom got married, and she just became a few hours ago.
Watch your words and stop this madness.
They want me to marry someone else.
If you have to get married, marry a fool.
I've known stupid people.
His name is Yorick.
He managed to outwit the King's brother.
I've met him once. He made the king laugh.
And pay for it with his life that same night.
It really is a very sad story .
I know a sadder story , Ophelia.
It starts now.
I asked you to go to the monastery.
Light.
- Turn on the light! - It's just a show!
End this now, or I will end it myself!
You made us a spectacle!
Take them out and hang them!
I am your king!
The king knows the real story.
Revenge is mine.
Get out of the way!
Hamlet! No.
This is betrayal...
To draw a sword before the king.
Call the guard!
Take them to the gallows!
I thought your lover was a lowly person.
But what I see is he's too tall.
You're the first to understand that.
I've been like a mother to you,
And you turned my son against me.
Forgive me.
Madam, you raised me.
I think you're protesting too much.
You don't know what it's like to love a child.
I know what your love is like.
Stay away from him.
And stay away from me!
We're ruined!
The Queen has brought you out,
And dad will probably follow.
If we can get you married, you won't be a threat.
- What? - Tomorrow if necessary.
Please do not. I can't bear that.
Our new king wants blood!
I'm just trying to survive.
Just surviving is not enough.
You're just like your mother.
There's no setup there.
Dad loves Mom.
I'm going to talk to the queen.
And father will beg for his forgiveness.
Father?
Horatio, you look a mess.
What are you doing here?
- What is Hamlet? - No, Hamlet is still alive.
Your father was killed.
Not my father. - Hamlet's dad? - No, your dad.
My lord Polonius.
Forgive me! I'm sorry, Ophelia!
Hamlet has really gone mad!
He thought it was his uncle.
He drew his sword before I could tell...
... who is hiding.
It was an accident. Not Hamlet's fault , but mine.
Where's Hamlet?
Go.
Go?
To England.
With Rosencrantz and Guildenstern.
King's order.
For his own safety.
It's good the king thought about his safety.
To hurt you, Ophelia.
You can't imagine his suffering.
Where's my father? - The gatekeeper!
Where is he?
Who killed my father?
I ask for justice.
Eye for eye.
An eye for an eye! Who killed my father?
Calm down!
It was perfectly justified to avenge his death.
- But your father didn't die at my hands. - Then at whose hands?
Hamlet.
Then Hamlet will die by my hands.
No, Laertes.
It's all a mistake.
You have to think about your sister now.
- Take me to him. - I'll take you to him.
- Open the gate! - Come on.
There's a lot I want to tell you.
It's great you got married today.
You're as big as a cow.
You are lucky to have a husband with no wealth,
No family, and no virtue left.
I hope you haven't lit candles for your lover, the prince.
One candle will not be enough.
Even if he had to die?
If he dies, then I die too.
You seem alive to me.
Alive but married.
With Hamlet?
Then you are a widow.
Hamlet is dead.
My Rosencrantz and Guildenstern were sent with him.
They did not like his orders, but they obeyed the king.
What did the king command them to do?
I won't tell!
Tell me!
Get rid of him! He's gone mad!
Tell me, or I swear...
As the ship leaves the dock,
They're going to throw him off the boat!
Then they sailed overnight.
Ophelia.
Hamlet is dead, Horatio.
Dead?
Rosencrantz and Guildenstern get orders ...
...to betray him while his ship was sailing.
The port still hasn't changed.
The ship is still docked there.
The ship hasn't left yet.
Does that mean he's still alive? Horatio, we can save him.
I... - Horatio.
The king is looking for you.
- Did you see my bride, Ophelia? - No. Not recently.
The whole palace is looking for him. The king asked for the gate to be locked.
The last time I saw him, he was very unwell.
The king ordered that no one should leave or enter the palace.
You know, the queen thinks if you lose your mind,
But I think your common sense is the only thing you have.
No!
No one will miss you.
No father, no brother, no husband.
Right.
We found a priest in an old village who, with a little seduction...
... tells a story that sounds very unusual.
He says if you have a husband.
And if he himself made you a wife.
If you were my son...
Your only son died before he could catch his breath.
That's right, a son.
They called her mother a witch, and asked that she be burned.
But you already know that.
It was you who said she was a witch.
It was you who turned the village against the woman who loved you.
My lord, we heard a shout.
Your bride is very troublesome.
Our wedding today, Your Majesty.
You will not marry a traitor.
Leave us.
Don't try to hurt me.
The king suspects you of treason.
The punishment for treason was clear.
Death.
It is deeply regretted.
Maybe you can take me to the woods and leave me there.
The king will never know.
Your father is a good man.
But I think you're twice as good as him.
Sing with me, Laertes.
My brother, come here.
Sit down. Stay where you are.
Here's rosemary, for a keepsake.
I hope you remember it.
Pansies for your mind.
Rue for your and your sister's regrets .
And a little for me and my regrets.
daisies. Sun.
All -seeing.
Someone saw you.
I want to give you a voilet flower,
But all withered when my father died.
Dear Horatio, can you visit my grave?
Ophelia. - Visit me before my body gets cold.
Make sure to dig me out,
And I promise you'll get the best anatomy lessons.
This fennel flower...
For you.
Today columbine ...
For compliments.
You will lose it now that my father is gone.
Bring him.
Stay, otherwise my joy will die...
Bring him!
Let him go! - Leave him!
The poor woman went crazy!
Let him go!
Keep him out of my sight.
- You follow him. - Yes, sir.
Sit down. Eat.
I'm not hungry anymore.
Poison, be kind.
Ophelia!
Horatio!
Where's Hamlet?
I dug you out as you ordered.
I drank poison that mimicked death, but only a trick.
Where's Hamlet?
Quick, get to the ship before it sails.
I'm not well, Horatio.
What's that?
That's the monitoring team.
That's our enemy from Norway.
They marched towards the castle.
You must warn the palace.
I don't want to leave you.
You have to warn them, Horatio.
Go.
I will go alone.
Ophelia...
Until found.
IM dying. Give me the antidote.
- Did you drink the poison? - I'm afraid it's too much. Please.
The forest is full of soldiers.
Soldier?
Your condition is very bad. Drink up.
Now go.
I have to keep your secret.
Claudius came to see you.
You helped him kill arja.
He helped himself.
I can never refuse him.
Why should I refuse? I do not care.
Let them do whatever they want the way they want.
Even now.
Even if you can't refuse him?
I used to love him.
And he loves me.
He's the one who said you were a witch when your son died.
I witnessed his confession.
He's the one who sent people after you.
- He'll let you burn . - No.
No, not him.
He likes power.
That's all he loves.
He played me.
He will burn.
Hold this.
You're in more trouble than I thought.
Stop there.
Who are you?
A friend.
Forgive me, spirit.
Please forgive me, Ophelia.
It's not my blood that's on your hands.
I didn't think Claudius meant to kill him.
You gave him a reason.
I lost my reason.
He caused your sister's destruction.
Claudius?
You never knew he was the one your sister loved?
I thought it was someone other than him.
My sister!
Forgive me.
Take my hand.
You're real.
But I saw my son weeping over your grave.
Hamlet?
He left the ship when he heard you died.
- I have to get back to Elsinore. - No, it's too late.
Laertes challenges Hamlet over the issue of your father's death.
- They will fight . - No.
Where is my sister? He can give advice.
I can't wait. Hamlet would only listen to me.
Claudius will kill you.
But I'm dead.
All ready?
I've sharpened your sword.
One touch would be fatal.
Where's Hamlet?
Son, what's your name? - Osric, sir.
Call Hamlet, have him come and start the fight.
All right, Your Majesty.
You don't have to be afraid.
Should we bet?
I'm not interested in games.
Then I will support Laertes, with your permission.
Hamlet is a better swordsman .
The better person doesn't always win.
There are two sides that struggle inside of you.
One underlying, one better.
Ophelia?
Directly.
- You still alive? - My love.
You're like a dream I had
And when I woke up, it was real.
You must understand,
I don't want this battle.
Laertes wanted it.
Has your own vengeance disappeared?
Not yet.
- It's still burning inside of me. - I'm so scared.
Hamlet, we can escape now.
We will go to the monastery.
Not all stories have to end in battle.
Where are you, Hamlet?
Come with me.
Certainly. Certainly.
Now.
I swear my revenge.
You swore to love me and be mine.
I am yours.
Ophelia.
I will follow you, Ophelia.
Hamlet!
Goodbye My Love.
- Hamlet! - Hamlet!
Give way, my lord.
You might think you know my story.
You've heard it ends in madness,
Broken hearted.
Spilled blood.
The losing government.
It is a story.
But that's not my story.
I didn't lose my way.
I didn't lose myself in revenge.
What I have found my way to hope...
That one day I will tell my own story.
And one day, you, my love...
You will tell your story.